Grund für die Entscheidung seien persönliche Gründe. Roy wird weiterhin das QMJHL-Team Quebec Remparts coachen. Favorit auf den GM-Posten scheint nun wieder Craig Billington zu sein, der bereits im System der Avalanche arbeitet. Was aus Noch-Coach Tony Granato wird, bleibt indes abzuwarten. De facto war der US-Amerikaner bereits abgesetzt, eine weitere Saison hinter der Bande der Avalanche scheint für ihn ausgeschlossen zu sein.

Und die schlechten Nachrichten reißen nicht ab für alle Fans der Avalanche: So scheint nach Aussage von Ian Laperrieres Agent Pat Brisson eine Rückkehr des Veteranen nach Colorado aus finanziellen Gründen ausgeschlossen. Auch die Chancen der Avs, das schwedische Torhütertalent Jonas Gustavsson zu verpflichten, scheinen nach der Absage von Roy immens gesunken. Viel Arbeit also für Pierre Lacroix, der sich heute einer Knieoperation unterzog.